
“Bàn chân củ cải” được bà Hitomi phát hiện ngay trong vườn rau trước nhà. Thông thường, củ cải mọc chồi thành 2, 3 nhánh đã là hiếm gặp chứ đừng nói đến việc có đủ 5 ngón đều đặn như thế này.

Càng nhìn, càng thấy củ cải giống hình bàn chân, thậm chí nó còn có cả “mắt cá”. Các bà nội trợ ở Kitakyushu đi ngang qua hàng rau rất thích tạt vào ngắm nghía. Bởi trước nay, “chân củ cải” (ám chỉ bàn chân mập ú với các ngón thô kệch) vốn là nỗi lo sợ khiếp đảm của phụ nữ Nhật, nay có cây cải này rồi, họ nói: “Xem ra chúng tôi vẫn chưa cần phải lo lắng”.